NC Department of Health & Human Services

NCDHHS policies and manuals logo

NCDHHS Policies and Manuals  >  Divisional N-Z  >  Social Services  >  SS Forms  >  Forms in Other Languages

Forms in Other Languages

Please tell us if you need assistance because you do not speak English or have a disability. Free language assistance and/or other aids and services are available upon request. To receive free interpreter services, call 866-719-0141 or ask at the DSS local office. After the recorded message, you will reach an operator who can provide you with an interpreter. If you have a disability and need communication assistance, call 866-719-0141 or TTY: 711.

يُرجى إخبارنا إذا كنت بحاجة إلى مساعدة لأنك لا تتحدث الإنجليزية أو تعاني من إعاقة ما. تتوفر مساعدة لغوية مجانية و/أو مساعدات وخدمات أخرى عند الطلب. لتلقي خدمات الترجمة المجانية، اتصل بالرقم 866-719-0141 أو استعلم في المكتب المحلي لـ DSS. بعد الرسالة المسجلة ستكون على اتصال مع عامل الهاتف الذي يمكنه أن يوفر لك مترجمًا. إذا كنت تعاني من إعاقة وتحتاج إلى مساعدة في التواصل، فاتصل بالرقم 866-719-0141 أو TTY: 711.

Dites-nous si vous avez besoin d’aide si vous ne parlez pas anglais ou souffrez d’un handicap. Vous pouvez bénéficier gratuitement des services d’un(e) interprète ou d’autres aides et de services gratuits sur demande. Pour bénéficier gratuitement des services d’un(e) interprète, composez le 866 719 0141 ou faites votre demande auprès du bureau DSS local. À la fin du message enregistré, vous serez mis en relation avec un(e) opérateur(-trice) qui vous fera bénéficier des services d’un interprète. Si vous souffrez d’un handicap et avez besoin d’aide pour communiquer, composez le 866 719 0141 ou TTY: 711.

Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie Hilfe benötigen, weil Sie kein Englisch sprechen oder eine Behinderung haben. Kostenlose Sprachunterstützung und/oder andere Hilfen und Dienstleistungen sind auf Anfrage erhältlich. Für kostenlose Dienstleistungen eines Dolmetschers rufen Sie bitte 866-719-0141 an oder fragen Sie beim örtlichen DSS-Büro nach. Nach der aufgezeichneten Nachricht erreichen Sie einen Mitarbeiter der Vermittlung, der Sie mit einem Dolmetscher verbinden kann. Wenn Sie eine Behinderung haben und Hilfe bei der Kommunikation benötigen, rufen Sie bitte 866-719-0141 oder TTY 711 an.

તમે ગ્રે બોલતા નથી અથવા અપંગતા ધરાવતા હોવાને કારણે તમને સહાયની જર હોય તો પા કર ને અમન ે જણાવો. િવનતં ી પર મફત ભાષા સહાય અને/અથવા અન્ય સહાય અને સેવાઓ ઉપલબ્ધ છે. મફત ભાિષયા સેવાઓ મળે વવા માટ, 866-719-0141 પર કૉલ કરો અથવા DSS સ્થાિનક ઑ ફસમા ં છૂ ો. રકોડર્ કર લા સદં શ પછ, તમે એક ઓપર ટર ધુ ી પહ ચશો તમને ભાિષયા પ્રદાન કર શક. જો તમને અપગં તા હોય અને સંચાર સહાયની જ ર હોય, તો 866-719-0141 અથવા TTY: 711 પર કૉલ કરો.

कृपया हमें बताएं कि क्या आपको सहायता की आवश्यकता है क्योंकि आप अंग्रेजी नहीं बोलते हैं या विकलांग हैं। अनुरोध पर निःशुल्क भाषा सहायता और/या अन्य सहायता और सेवाएँ उपलब्ध हैं। निःशुल्क दुभाषिया सेवाएँ प्राप्त करने के लिए, 866-719-0141 पर कॉल करें या डीएसएस स्थानीय कार्यालय में पूछें। रिकॉर्ड किए गए संदेश के बाद, आप एक ऑपरेटर तक पहुंच जाएंगे जो आपको एक दुभाषिया प्रदान कर सकता है। यदि आप विकलांग हैं और संचार सहायता की आवश्यकता है, तो 866-719-0141 या टीटीवाई: 711 पर कॉल करें।

Thov qhia rau peb paub yog hais tias koj xav tau kev pab vim yog koj tsis txawj hais lus Askiv los yog muaj ib qhov kev tsis taus. Qhov kev pab yam lus hais yog pab dawb xwb thiab/los sis lwm yam kev pab thiab cov kev pab cuam yog muaj raws li thov. Yog xav kom tau txais cov kev pab cuam kws txhais lus pub dawb, ces hu rau 866-719-0141 los sis nug tau ntawm DSS lub chaw ua hauj lwm hauv cheeb tsam zej zos. Tom qab tau kaw cov lus cia lawm, koj yuav mus cuag tau tus neeg teb xov tooj uas tuaj yeem muab tus kws pab txhais lus rau koj tau. Yog hais tias koj muaj ib qhov kev tsis taus thiab xav tau kev pab rau fab kev sib txuas lus, ces hu rau 866-719-0141 los sis TTY: 711.

英語の使用や、その他の障害でサポートが必要な方は、私たちまでご連絡ください。ご依頼に応じて、無料の言語支援サービスやその他の支援サービスが提供可能です。無料の通訳サービ スを受ける場合は、866-719-0141にお電話の上, DSSの地域事務所にご依頼ください。録音メッセージの後に、通訳を提供するオペレーターにつながります。障害をお持ちでコミュニケーション支援が必要な方は、866-719-0141またはTT Y：711にお電話ください。

សូមប្រាប់យើងប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយ ដោយសារអ្នកមិនចេះភាសាអង់គ្លេស ឬពិការ។ ជំនួយភាសាឥតគិតថ្លៃ និង/ឬជំនួយ និងសេវាកម្មផ្សេងទៀតអាចរកបានតាមការស្នើសុំ។ ដើម្បីទទួលបានសេវាបកប្រែឥតគិតថ្លៃ សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 866-719-0141 ឬសួរនៅការិយាល័យមូលដ្ឋាន DSS ។ បន្ទាប់ពីសារដែលបានកត់ត្រា អ្នកនឹងទៅដល់ប្រតិបត្តិករដែលអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្នកបកប្រែ។ ប្រសិនបើអ្នកមានពិការភាព ហើយត្រូវការជំនួយផ្នែកទំនាក់ទំនង សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 866-719-0141 ឬ TTY: 711។

영어를 쓰지 않거나 장애가 있어 도움이 필요한 경우 저희에게 알려주세요. 무료 언어 지원 그리고/또는 다른 도움 및 서비스들은 요청 시 이용이 가능합니다. 무료 통역 서비스를 받으려면, 866-719-0141번으로 전화 또는 DSS 지방 사무실에 문의하세요. 녹음 메시지 후, 상담원과 연결되어 통역사를 제공받을 수 있습니다. 장애가 있거나 의사소통 지원이 필요하다면, 866-719-0141 또는 TTY: 711번으로 전화해주세요.

ກະຸລນາບອກໃ ້ຫພວກເົຮາູ້ຮ ້ຖາ ່ທານ ້ຕອງການຄວາມ ່ຊວຍເືຼຫອ ເື່ນອງຈາກ ່ທານເົ້ວາພາສາອັ ງິກດໍ່ບ ້ໄດ ືຼຫ ີມຄວາມິພການ. ີມການ ່ຊວຍເືຼຫອ ້ດານພາສາໂດຍໍ່ບເສຍ ່ຄາທໍ ານຽມ ແລະ/ືຼຫ ີມຸອປະກອນຊ່ ວຍເືຼຫອ ແລະ ກາ ໍນບິລກາ ື່ນອນໆໃ ້ຫຕາມການຮ້ ອງໍຂ. ເື່ພອ ັຮບການໍບິລການນາຍແປພາສາໂດຍໍ່ບເສຍ ່ຄາ ໍທານຽມ, ໂທຫາ 866-719-0141 ືຼຫ ຖາມູ່ຢ ້ຫອງການຂອງ DSS (ໜ່ ວຍງານ ໍບິລການສັ ງ ົຄມ) ໃນທ້ ອງິ່ຖນ. ຼັຫງຈາກຂໍ້ ຄວາມໄ ້ດ ັບນຶທກໄ ້ວແ ້ລວ, ່ທານຈະິຕດໍ່ຕຫາ ູ້ຜ ັຮບສາຍໂທລະ ັສບຜູ້ ີ່ທສາມາດສະໜອງນາຍແປພາສາໃ ້ຫ ່ທານ. ້ຖາທ່ ານີມຄວາມິພການ ແລະ ້ຕອງການຄວາມ ່ຊວຍເືຼຫອໃນກາ ື່ນສສານ, ໂທຫາ 866-719-0141 ືຼຫ TTY: 71

Сообщите нам, если вам нужна помощь в связи с тем, что не знаете английский язык или имеете ограниченные физические возможности. По запросу вам доступна бесплатная языковая поддержка и/или другие вспомогательные средства и услуги. Чтобы получить бесплатные услуги переводчика, позвоните по номеру 866-719-0141 или обратитесь в местное отделение DSS. После прослушивания записанного сообщения вы будете переведены на линию с оператором, который поможет связаться с переводчиком. Если ваши физические возможности ограничены и вам нужна помощь в коммуникациях, позвоните по номеру 866-719-0141 или воспользуйтесь телетайпом 711.

如果您因为不会说英语或有残疾而需要帮助，请告诉我们。可应要求提供免费的语言帮助和/或其他帮助和服务。如欲获得免费的翻译服务，请致电 866-719-0141 或联系当地社会服务部 (DSS) 办事处。预录留言后，您将与一位能为您提供译员的接线员通话。 如果您有残疾，且需要沟通帮助，请致电 866-719-0141 或 TTY: 711。

Le pedimos que nos informe si necesita ayuda porque no habla inglés o tiene una discapacidad. Puede solicitar asistencia lingüística gratuita o bien otro tipo de ayuda y servicios. Para recibir servicios gratuitos de interpretación, llame al 866-719-0141 o consulte en la oficina local del DSS. Después del mensaje grabado, le comunicaremos con un operador que puede proporcionarle un intérprete. Si tiene una discapacidad y necesita ayuda para comunicarse, llame al 866-719-0141 o al TTY: 711.

Англійська – NC DSS Повідомлення на багатьох мовах – DSS-8567 Будь ласка, повідомте нам, якщо вам потрібна допомога у зв’язку з тим, що ви не розмовляєте англійською мовою або маєте інвалідність. Безкоштовні послуги перекладача та/або інша допомога та послуги надаються за запитом. Щоб отримати безкоштовні послуги перекладача, зателефонуйте за номером 866-719-0141 або запитайте в місцевому офісі Департаменту соціального обслуговування. Після записаного повідомлення ви зв’яжетеся з оператором, який надасть вам перекладача. Якщо у вас є інвалідність і вам потрібна допомога в спілкуванні, телефонуйте за номером 866-719-0141 або TTY: 711.

Xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu quý vị cần hỗ trợ vì quý vị không nói được tiếng Anh hoặc bị khuyết tật. Hỗ trợ miễn phí về ngôn ngữ và/hoặc các hỗ trợ và dịch vụ khác được cung cấp theo yêu cầu. Để nhận dịch vụ thông dịch viên miễn phí, hãy gọi số 866-719-0141 hoặc hỏi tại văn phòng địa phương của DSS. Sau khi nghe tin nhắn đã được ghi lại, quý vị sẽ tiếp xúc với một nhân viên có thể cung cấp thông dịch viên cho quý vị. Nếu quý vị bị khuyết tật và cần hỗ trợ về giao tiếp, hãy gọi số 866-719-0141 hoặc TTY: 711.